Peter Handke / Sahin-Tóth Sára

Kaspar

színház

Fordította:
Eörsi István

Rendező:
Sahin-Tóth Sára

A Trafó Kortárs Művészetek Háza előadása
Március 26. 20.30
KAMARASZÍNHÁZ — 120 perc, szünet nélkül
16
Március 26. 20.30
KAMARASZÍNHÁZ — 120 perc, szünet nélkül
16
Március 26. 20.30
KAMARASZÍNHÁZ — 120 perc, szünet nélkül
16
Kaspar 1
Kaspar 2
Kaspar 4
Kaspar 3

„Mi marad belőlünk és a színházból, ha megfosztjuk a nyelvtől, a közös valóságállítás legalapvetőbb eszközétől?”

Kaspar a csúnya, az érthetetlen, a hibás darab. A szószínház íróját, Peter Handkét megkísérti a szó nélküli színház, és akárcsak Kaspar a nyelvet, Handke a színházat tanulja és gondolja újra. Sahin-Tóth Sára és alkotótársai a „beszédkínvallatás” szerzői instrukciójával dolgoznak egy a színházat gyökeresen újragondoló kísérleten, amiben a szövegstruktúrák látvánnyá, a mondatok hangzáselemmé, a hétköznapi tárgyak pedig a manipuláció eszközeivé válnak.

Peter Handke drámája az emberi közösségből kiszakított Kaspar Hauser történetét veszi alapul. Kaspar születésétől fogva az emberi társadalomtól elzártan nő fel, így újra kell definiálnia önmagát és az őt körülvevő világot a Sugalmazók közreműködésével, akik különféle instrukciókkal irányítják a beszédtanulását és a szocializációja folyamatát.


Szereplők

Hevesi László
Forrai Áron
Forrai Áron
Juniki Noémi
Juniki Noémi
Laboda Kornél
Laboda Kornél
Hevesi László

Alkotók

Látvány
Illés Haibo
Koreográfia
Korom Sára
Fény
Lengyel Ákos Papa
Produkciós vezető
Varga Brigitta – Magnum Produkció
Asszisztens
Vajdai Veronika
Dramaturg
Szauer Lilla
Rendező
Sahin-Tóth Sára

Kritika

»Olyan akarok lenni, amilyen volt már valaki más.« A mondat meghökkentő, mellbe vág. Aki tud beszélni, nem mondana ilyet. A nyelv a partikulárist a fogalom alá szubszumáló ráció műve. Az egyes dolgok felsorolhatatlanul számos sajátosságai óhatatlanul elvesznek, amikor nevet adunk nekik. Aki tud beszélni, inkább ettől, a nem-azonos hiányától szenved. Kaspar Hauser első mondata – paradox módon – a nyelv előttről származik. Csak ő ejtheti ki, az emberi világtól távol felcseperedett lelencgyerek, aki jelen előadásban ahelyett, hogy véglegesen belépne az azonosság birodalmába, magával rántja „beszédkínvallatóit” a nem-azonos archaikus anarchiájába – vagy legalábbis emlékezteti őket mindarra, amit maguk mögött hagytak.”Barcza Zsigmond, Színház.net


Támogatók

Külön köszönet: Holczer Sára

Az előadás a © Suhrkamp Verlag AG Berlin engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.

Támogatók: Trafó Kortárs Művészetek Háza, Osztrák Kulturális Fórum

Fotó: Kalicz Máté